Not much progress today, but I did manage to solder a 5-pin connector to the Periscope controller board.
I used the unhelpful helping hands for this job.
This board is able to supply power and three input lines that can choose from eight modes of operation, using a dial on the board. Nifty!
I also put the periscope hardware back together, now that the paint had dried. Looks good!