Today simply consisted of lots of cuts to make up the top part of the center foot.
First, there is the rectangular base that the wooden channels will ride atop.
And then there are the channel walls themselves.
I cut the channel walls 1/2" higher than normal so that I could add 1/2" thick supports on each side to help keep them from buckling.
The final result is a nice channel that fills the foot shell groove in the middle. The center ankle fits perfectly in there.
A layer of rubber will go underneath today's work, and beneath that will go a couple of layers of 1/2" plywood glued together. The two caster wheels will attach to the plywood. I may have to find smaller casters (I can salvage the nice wheels), the footprint of the top of them is too large.
I wrapped up by test-fitting the outer foot shells on the ankles to see if they fit. The left shell fits fine, but the channel gap in the right shell needs to be widened a tad in order for the right ankle to fit. I'll do some light filing and all should be well.